¿Quién le teme a la Antierótica Feroz?

"Un artista, un escritor, un creador no tiene como objetivo gustar o divertir, aunque sus obras puedan evidentemente gustar y divertir. No tiene como objetivo vender, aunque sus obras puedan y deban venderse. No tiene como función promover sus obras, aunque pueda contribuir a su promoción.
Crear no tiene nada que ver con el mercado, el cual debería intervenir de forma posterior a la creación. Crear consiste en captar fuerzas inauditas e invisibles que actúan sobre el mundo a través de materiales lingüísticos, sonoros, corporales o plásticos. Crear consiste en extraer de estos materiales nuevas disposiciones formales para que las obras entren en resonancia con las fuerzas subterráneas y activas del mundo. Por esto un artista no debe buscar gustar, sino más bien aceptar el poder de disgustar".

Traducción muy libre de: C'est la faute aux artistes, 12 nov. 2009, Numéro 292.


P.D. A quien le caiga el guante que se lo plante.